Here's a table which lists all Drupal 4.7 and Drupal 5 core compatible modules, indicates whether they have been ported to Drupal 6 or not, and for which of those branches a simpletest directory exists.  (1350 lines)